MEASURED DATA

AI COSTS MORE
IN YOUR LANGUAGE

The same meaning, priced in 25 languages. Greek pays 2.32× what English pays to say exactly the same thing — and almost nobody paying that bill knows it.

Method: the real BPE tokenizers — cl100k_base for the GPT-4 generation and o200k_base for GPT-4o and later — are run over a parallel corpus of five texts per language. The token counts are exact, not estimated. The translations are ours and are kept in full in the repository, because a wordier rendering would cost more tokens and you should be able to check ours.